Il existe une idée selon laquelle le doublage vocal est une activité réservée aux professionnels du domaine. La traduction des dialogues originaux, ainsi que l’enregistrement des voix et leur substitution dans le document audiovisuel est un processus qui peut décourager tout utilisateur ne disposant pas des connaissances et du matériel approprié, cependant, avec l’arrivée des outils de intelligence cette tâche a été grandement simplifiée.
Et s’il y a encore ceux qui pensent le contraire, il suffit de jeter un œil au fonctionnement de Rask AI, un outil de doublage et de localisation vidéo basé sur l’intelligence artificielle, la localisation étant entendue comme l’action d’adapter un matériel audiovisuel à la langue d’une certaine région géographique.
En effet, Rask AI utilise des modèles d’apprentissage automatique pour réaliser un doublage vocal, dans lequel la voix doublée est une copie clonée de la voix originale. Tout cela est complété par une parfaite synchronisation labiale et des ajustements de la vitesse de parole en cas de traductions trop longues. Vous pouvez éventuellement inclure les transcriptions et les sous-titres dans le fichier vidéo doublé. Tout cela dans plus de 130 langues.
Rask AI est une solution qui s’adapte aux usages professionnels et personnels. Il peut être utilisé pour traduire et doubler des vidéos faisant la promotion de produits sur différents marchés ou pour démontrer de nouvelles formes de créativité.
Comment accéder à Rask AI
Rask AI est un outil d’intelligence artificielle qui fonctionne depuis le navigateur Web. Pour l’utiliser, vous devez vous inscrire avec un compte de messagerie tel qu’un compte Google. À partir de là, téléchargez simplement le fichier vidéo original sur leurs serveurs et spécifiez les paramètres de sortie de la nouvelle vidéo doublée.
Rask AI est un service payant qui propose des plans d’abonnement allant de 49 $ par mois à 499 $ par mois qui accordent un nombre spécifique de minutes de voix off. Cependant, il peut être essayé gratuitement. Dans ce cas, il est possible de télécharger une vidéo d’une durée maximale de 20 minutes, le résultat du test étant une vidéo d’une minute, qui peut être téléchargée sur le disque dur.
Image : créée avec Luzia sur Telegram